La plupart des outils de dictée vous imposent un seul ton et vous demandent de vous y faire. Vous parlez dans le micro, la même prose générique en ressort, et vous passez les deux minutes suivantes à la réécrire pour qu'elle vous ressemble. La promesse de l'entrée vocale disparaît discrètement dans la réécriture.
Contextli part de l'hypothèse inverse. Chaque Mode peut être personnalisé avec des exemples de la manière dont vous écrivez vraiment. Donnez à Email Mode trois ou quatre de vos vrais e-mails clients, et à partir de là chaque e-mail dicté correspond à cette voix. Même idée pour Messaging Mode, Notes Mode, LinkedIn Mode, Marketing Copy Mode. Cet article explique comment cela fonctionne, ce qu'il faut lui donner et ce que vous obtenez en retour.
Points clés
- Chaque Mode de Contextli (Email Mode, Messaging Mode, Notes Mode, LinkedIn Mode, Marketing Copy Mode, General Dictation) peut être personnalisé avec des exemples et des instructions précises.
- Trois ou quatre échantillons réels de votre écriture passée par Mode suffisent généralement pour obtenir une correspondance de voix reconnaissable.
- Vous pouvez empiler des instructions écrites par-dessus les exemples: "utiliser toujours l'orthographe britannique", "ne jamais commencer un e-mail par Je", "signer Junaid et non Junaid Khalid".
- La conscience d'écran est optionnelle et désactivée par défaut. Elle permet à Contextli de voir ce que vous regardez pendant que vous dictez, pour compléter les noms de clients, les questions précédentes et tout contexte que vous auriez dû redire.
- D'autres outils comme Wispr Flow et Willow Voice proposent du vocabulaire personnalisé ou des raccourcis, pas un entraînement par exemples au niveau du Mode. La dictée native d'Apple n'offre aucune personnalisation.
Pourquoi la personnalisation par exemples est le bon levier
Une estimation 2026 de l'Email Statistics Report du Radicati Group place le professionnel moyen à environ 126 e-mails envoyés et reçus par jour, avec les dirigeants souvent au-dessus de 150 et les managers intermédiaires entre 100 et 150. Les travailleurs du savoir consacrent près de 28 % de leur semaine de travail au traitement de l'e-mail. C'est beaucoup de texte qui passe par votre voix précise, et le coût d'un message au ton décalé est réel, surtout quand le destinataire est un client ou un investisseur.
Les outils de dictée génériques s'en sortent mal. Ils transcrivent ce que vous avez dit, formatent un peu, et s'arrêtent. Vous devez encore faire le travail de faire que cela vous ressemble. Les plus modernes ont commencé à ajuster le ton selon l'application, donc un message Slack sort plus court qu'un e-mail. C'est un début, pas une fin.
Personnaliser un Mode de Contextli avec vos propres exemples raccourcit la boucle. Vous montrez une fois au Mode à quoi ressemblent vraiment vos e-mails clients, puis vous dictez contre ce repère pendant le mois suivant. Le Mode fait la réécriture pour vous, avec votre voix, pour le canal dans lequel vous écrivez.
La vidéo ci-dessous montre comment les Modes de Contextli fonctionnent en pratique avant l'ajout de la couche de personnalisation.

Les six Modes de base et où la personnalisation aide le plus
Contextli est livré avec six Modes:
- Email Mode pour les e-mails clients, les e-mails fournisseurs, les réponses dans des fils internes.
- Messaging Mode pour Slack, Teams, WhatsApp, iMessage, SMS.
- Notes Mode pour les notes personnelles, les comptes rendus de réunion, les puces structurées.
- LinkedIn Mode pour les posts, commentaires et messages InMail.
- Marketing Copy Mode pour le texte de landing pages, le texte publicitaire, les e-mails commerciaux.
- General Dictation pour la transcription brute quand vous ne voulez aucune mise en forme.
La personnalisation aide surtout sur les quatre Modes qui produisent une sortie formelle et sensible au ton: Email Mode, Messaging Mode, LinkedIn Mode et Marketing Copy Mode. Notes Mode en bénéficie moins, car les notes sont plus structurelles que tonales. General Dictation est conçu pour ne pas être touché, sa personnalisation est donc volontairement limitée.

Les Modes de base sont le point de départ. Le vrai gain vient quand vous les rendez vôtres.
Chaque Mode peut être personnalisé. Donnez à Email Mode trois ou quatre exemples de la façon dont vous écrivez vraiment aux clients (votre style de signature, la longueur de vos phrases, votre formule d'ouverture préférée), et à partir de là chaque e-mail dicté correspond à cette voix. Vous pouvez aussi lui donner des instructions précises: "toujours utiliser l'orthographe britannique", "ne jamais commencer un e-mail par Je", "signer Junaid et non Junaid Khalid". Pareil pour Slack, pareil pour LinkedIn, pareil pour chaque Mode que vous personnalisez.
Si vous activez la conscience d'écran (désactivée par défaut, vous décidez), Contextli peut voir ce que vous regardez pendant la dictée. Vous lisez l'e-mail d'un client avec trois questions. Vous pressez la touche rapide et dites "fais-lui savoir que je suis occupé demain et après-demain, mais que j'aurai la chose prête dans trois jours". Contextli connaît déjà le nom du client, votre nom et les trois questions. Il écrit la réponse comme vous l'écririez, avec salutation et signature, en répondant à chaque question dans l'ordre. Vous appuyez sur envoyer.
Deux choses comptent dans ce flux. D'abord, les exemples pèsent plus lourd que les instructions. Dire à un outil "sois professionnel" est vague. Lui montrer trois e-mails professionnels que vous avez écrits le mois dernier est précis. Ensuite, la couche de conscience d'écran ne s'active jamais par défaut, et les autres Modes fonctionnent sans elle. Les utilisateurs qui ont des inquiétudes de vie privée sur cette couche peuvent simplement la laisser éteinte et conserver le bénéfice de la personnalisation côté dictée.
Trois exemples concrets de personnalisation
La façon la plus rapide de voir ce que cela donne est de parcourir trois configurations concrètes.
Exemple 1: une consultante personnalise Email Mode pour le travail client
Choisissez trois ou quatre e-mails clients récents dont vous êtes fier. Assez longs pour montrer votre rythme de phrase, assez courts pour servir d'échantillon naturel. Collez-les dans le champ d'exemples d'Email Mode. Puis ajoutez des instructions précises: "ne jamais commencer un e-mail par Je, utiliser Cordialement, Junaid en signature, employer l'orthographe britannique (organise et non organize), maintenir des paragraphes de 2 à 3 phrases".
À partir de là, lorsque la consultante ouvre un e-mail client et dicte "merci pour le deck, les trois choses qui m'ont marquée sont la slide de segmentation, la slide de prix et le calendrier, je te fais un retour jeudi", Email Mode produit une réponse entièrement formée dans sa voix, avec la signature qu'elle a précisée et le rythme de paragraphes qu'elle a fourni en exemple.
La mise en place prend environ cinq minutes. La correspondance de voix est reconnaissable dès le premier e-mail dicté.
Exemple 2: un CTO de startup personnalise Messaging Mode pour Slack
Messaging Mode gère Slack, mais Slack a son propre rythme. Le Slack d'ingénierie est généralement court, en minuscules, peu ponctué, conscient des blocs de code. Le CTO ajoute cinq de ses vrais messages Slack de la semaine passée et ajoute des instructions: "minuscules par défaut, pas de salutations ni de signatures de type e-mail, ne pas mettre automatiquement la majuscule au premier mot, garder les messages sous trois phrases".
Quand il dicte plus tard "dis à jamie que le déploiement est bloqué par la migration et qu'on va livrer le hotfix dans une PR séparée", Messaging Mode produit un message Slack court, en minuscules, qui ressemble à ce que le reste de son équipe écrit, et non à un e-mail formel traduit en Slack.
Exemple 3: une marketeuse personnalise LinkedIn Mode pour des posts de marque personnelle
La voix LinkedIn est particulière. La plupart des professionnels qui postent sur LinkedIn ont un motif d'ouverture reconnaissable, une plage de longueur typique et une forme narrative habituelle. Une marketing manager prend cinq de ses posts au plus fort engagement des six derniers mois, les colle dans le champ d'exemples de LinkedIn Mode, et ajoute des instructions: "ouvrir sur un moment précis ou un chiffre, pas de hashtags, trois à quatre paragraphes courts, terminer sur une seule prise à emporter claire".
Quand elle dicte l'idée brute d'un nouveau post, "je veux écrire sur la façon dont nous avons réduit la montée en compétence des SDR de douze à sept semaines, le point clé a été de changer le format de shadowing de la première semaine", LinkedIn Mode en fait un post qui ouvre comme ses meilleurs posts ouvrent, dans la plage de longueur qu'elle a indiquée, et qui se conclut par le type de prise à emporter que son audience attend.
L'idée n'est pas que le post soit prêt à publier. L'idée est que le premier brouillon est déjà dans votre voix, et non dans une voix générique de coach LinkedIn, et que le reste du travail est de l'édition, pas une réécriture.
La plupart des outils modernes ont commencé à ajouter une personnalisation légère. Aucun n'offre un entraînement par exemples au niveau du Mode comme Contextli. Les différences comptent pour quiconque écrit assez pour que la consistance de voix ne soit pas un détail.
| Fonction |
Contextli |
Wispr Flow |
Willow Voice |
Dictée native Apple |
| Exemples de votre écriture passée par Mode |
Oui |
Non |
Non |
Non |
| Instructions écrites personnalisées par Mode |
Oui |
Limité (dictionnaire, snippets) |
Non |
Non |
| Ton adapté au canal (e-mail vs Slack vs LinkedIn) |
Oui |
Partiel |
Partiel (détecte formel/informel) |
Non |
| Contexte d'écran (optionnel) |
Oui, opt-in |
Non |
Non |
Non |
| Option de modèle local |
Oui |
Non |
Non |
Oui (dictée de base sur l'appareil) |
Wispr Flow permet d'ajouter du vocabulaire personnalisé, des snippets et des instructions à l'IA. C'est plus proche d'un dictionnaire global que d'un entraînement par exemples au niveau du Mode. Willow Voice prend en charge un vocabulaire personnalisé pour les termes sectoriels et s'adapte à votre écriture avec le temps. Les deux font correctement ce qu'ils font, aucun ne vous laisse pointer cinq e-mails passés et dire "à partir de maintenant, c'est cette voix, sur l'e-mail".

Vie privée des données de personnalisation
Les exemples de personnalisation sont sensibles. C'est tout l'enjeu: ce sont de vrais échantillons de la manière dont vous écrivez à de vraies personnes. Contextli les traite sur la même pile de vie privée que le reste du produit, avec trois niveaux de contrôle que vous pouvez combiner ou utiliser séparément.
Niveau 1: modèles locaux. La transcription et le traitement contextuel peuvent tourner sur votre propre machine. Internet coupé, l'app fonctionne quand même. Il vous faudra un Mac ou un PC Windows moderne, pas une machine de dix ans.
Niveau 2: apportez votre propre clé. Vous fournissez la clé API du fournisseur de transcription et du fournisseur d'IA, et vos données vont de votre machine au fournisseur directement. Contextli ne les voit jamais. Vous payez le fournisseur directement.
Niveau 3: désactiver la synchronisation cloud. La synchronisation cloud est ce qui permet à Contextli d'utiliser les mêmes notes et les mêmes Modes sur plusieurs appareils. Désactivez-la et Contextli ne stocke rien dans notre base de données. Vos notes transcrites et vos exemples de personnalisation vivent comme des fichiers locaux sur votre machine, que vous pouvez consulter.
Combinez les trois, et Contextli ne fait pas une seule requête à nos serveurs. Cela compte pour quiconque personnalise un Mode avec de la correspondance client confidentielle ou des posts de stratégie interne. Aucun autre outil de dictée que nous connaissons ne propose aujourd'hui cette combinaison.
Ce que la personnalisation ne fait pas
Quelques limites honnêtes, parce que "personnalise un Mode avec des exemples" est le genre de phrase qui invite à promettre trop:
- Elle ne produit pas à chaque fois un e-mail prêt à envoyer. Elle produit un brouillon dans votre voix, qui se modifie plus vite qu'un brouillon en voix générique.
- Elle n'apprend pas votre voix parfaitement à partir de trois exemples. Elle s'en rapproche assez pour que la réécriture soit petite. Plus vous donnez d'exemples, plus le rapprochement est précis, avec des rendements décroissants au-delà d'une dizaine.
- Elle ne transcrit pas plus précisément que le moteur sous-jacent. La précision dépend du modèle de base. La personnalisation intervient sur la couche de réécriture au-dessus.
- Elle ne se transmet pas entre clients ou collègues si vous ne partagez pas les exemples. Chaque utilisateur personnalise ses propres Modes.
FAQ
Combien d'exemples faut-il donner à un Mode pour qu'il colle à ma voix?
Trois ou quatre échantillons réels par Mode suffisent généralement pour une correspondance reconnaissable. Plus aide, avec des rendements décroissants au-delà d'une dizaine. La qualité compte plus que la quantité: choisissez des exemples que vous seriez fier de réécrire.
Puis-je avoir des réglages d'Email Mode différents selon les clients?
Le système actuel est par Mode, pas par destinataire. La solution pratique consiste à utiliser des instructions dans Email Mode pour le cas général, et à s'appuyer sur la conscience d'écran (quand elle est activée) pour récupérer le contexte client spécifique depuis le fil d'e-mail.
Les exemples de personnalisation consomment-ils mes crédits Contextli?
L'offre gratuite inclut 100 crédits par mois, sans carte de crédit. Les exemples eux-mêmes ne consomment pas de crédits, les dictées oui.
Puis-je exporter ou sauvegarder mes réglages de personnalisation?
Oui. Avec la synchronisation cloud activée, les réglages sont stockés dans notre base de données. Avec la synchronisation désactivée, les réglages vivent comme des fichiers locaux sur votre machine que vous pouvez copier et sauvegarder.
La conscience d'écran est-elle toujours active?
Non. Elle est désactivée par défaut. Vous l'activez explicitement par session ou par Mode, et vous pouvez la laisser éteinte. Les autres Modes fonctionnent sans elle.
La personnalisation fonctionne-t-elle de la même façon en configuration modèle local?
Oui. La couche de personnalisation fonctionne pareil que la transcription et le traitement aient lieu dans le cloud ou sur votre machine locale. La qualité de la correspondance de voix dépend du modèle sous-jacent, ce qu'il faut reconnaître honnêtement.
Et si je veux de la transcription brute sans réécriture?
Utilisez General Dictation. C'est le Mode pour une sortie littérale, sans correspondance de voix, sans réécriture, sans changements de format au-delà des majuscules et de la ponctuation de base.
En quoi cela diffère-t-il du vocabulaire personnalisé de Wispr Flow ou Willow Voice?
Le vocabulaire personnalisé est un dictionnaire: il garantit que les noms propres et les termes du secteur sont transcrits correctement. Les exemples personnalisés sont de l'entraînement de voix: ils garantissent que la sortie vous ressemble, pas seulement que les mots sont bien orthographiés. Les deux sont utiles. Ils font des choses différentes.
Où la personnalisation s'inscrit dans le reste du setup Contextli
Si vous découvrez Contextli, la personnalisation est l'un des trois piliers à connaître. Les deux autres sont la pile de vie privée décrite plus haut et le système par Mode, qui permet à la même entrée vocale de produire la bonne sortie en e-mail, sur Slack, sur LinkedIn et dans vos notes personnelles. Pour une vue d'ensemble de la façon dont les Modes s'articulent, le guide pilier sur le speech-to-text contextuel est le point d'entrée. Pour le flux concret de personnalisation d'Email Mode, le parcours d'Email Mode approfondit les configurations pour e-mails clients. Pour Messaging Mode, le guide Slack et WhatsApp couvre la correspondance de ton sur les canaux informels. Et la vue d'ensemble Contextli speech-to-text est la route la plus courte vers le produit.
Essayez-le sur un Mode cette semaine
Choisissez un Mode où vous écrivez le plus. Pour la plupart des lecteurs, c'est Email Mode. Passez cinq minutes à coller trois ou quatre échantillons réels et une ou deux instructions précises. Utilisez-le pendant une semaine. L'offre gratuite inclut 100 crédits par mois sans carte de crédit, ce qui suffit pour tester la correspondance de voix sur une semaine normale.
Contextli est disponible sur macOS et Windows. Téléchargez l'app et personnalisez votre premier Mode aujourd'hui.